井上明子の日中文化ブログ

友人に誘ってもらい（ありがとう）、
まだ卒業してないのに、同窓会第二弾へ出席させて頂いてきた
今回は、「中国語専攻」の同窓会。
学部よりも小さい単位での同窓会って、珍しいみたい。。。

先輩方の、中国を舞台にしたビジネスのお話など、
色々興味深い話題が多く、勉強になった

商社の方が多いですね。流石、外大
中国だけに留まらず、世界各国の人々との『合作』のお話が伺えて、刺激的だ。

とにかく、外国で何かするには、優秀な現地パートナーが必要！！
そのパートナーとの信頼関係がなければ、何も始まらない。

ビジネスも文化交流も共通点あり。

う～ん、、、そうですよね。
当たり前の事なんだろうけどね、、、それが、難しくて。。。
でも、だからこそ価値があるんだろう。

私、まだまだ、、、これから

Check

タグ: ありがとう, ビジネス, 世界, 中国, 中国語, 価値, 信頼関係, 共通点, 刺激的, 勉強, 卒業, 友人, 合作, 同窓会, 外国, 外大, 大阪外大, 専攻, 必要, 文化交流, 流石, 興味, 舞台, 話題

チャットしかしてへんのかい！　という突っ込みを恐れず、書きます。

昨日に引き続き、本日も、中国とオーストラリアの友達とチャットした。
彼此、、一年ぶりくらいの会話でした。お二人共。
でも、、、
没有好久没见的感觉（ずっと一緒にいたみたい）
でした。
友達って、そういうものだなと思う。
たまに会って（今回は会ってないけど）も、ずっと一緒にいたみたいな人。

中国人の友達がこんな事を言ってくれた。
「真实的感情才是动人的吧，你写的时候一定有想起我们一起合作的时候的感情，那样的感情带给你的感动才会写出如此美丽的文字吧」
中国語って、なんて感動的な言葉だろう。
というより、彼女の人間性だね。
あえて、訳しません
私が今、日中に関する小説を書いているという事を伝えると、そう言ってくれました
日本で再会したいね。しようね

Check

タグ: チャット, 一緒, 中国, 中国人, 中国語, 人間, 会話, 再会, 友達, 合作, 小説, 感動的, 感情, 日中, 日本, 言葉