井上明子の日中文化ブログ

華僑華人の方々向けの中国語新聞、関西華文時報での
小説≪虹は遠く≫の連載が、本日発行分で終了しました
http://www.kansai-chinese.com/index.cgi
７月開始から、約半年！？
我ながら、ちょっと驚き。

まず、翻訳をしてくれた、月微ありがとう。
連載が実現できたのは、あなたのお陰です。
今は北京で中国文学を研究中の彼女。
これをきっかけに、今後共宜しくね

また、いつも「読んでるよ～」と言って下さってた大学の先生、
その他読者の方々、ありがとうございました

そして、掲載して下さった関西華文時報編集部の方々、
ご迷惑をおかけしながらでしたが、本当にありがとうございました

、、、このお礼の羅列、届くんでしょうか？
自分で書いて不自然に感じてきた。
やっぱりフェイスｔｏフェイスが必要だ。よし。

今回の経験を肥しに、日々精進

井上明子オフィシャルサイト

タグ: ありがとう, きっかけ, 中国, 中国語新聞, 先生, 北京, 大学, 実現, 小説, 必要, 掲載, 文学, 日々精進, 発行, 研究, 終了, 経験, 編集, 翻訳, 華人, 華僑, 虹は遠く, 読者, 連載, 開始, 関西華文時報

昨日オープンし、「サイト見たよ！」というお知らせメールが、ぞくぞくと入ってきた。
嬉しいです。
ありがとうね、友よ

絶対良いサイトにしていくぞぉ！！

中でも特別嬉しかったのは、日中ミュージカルを一緒にした仲間達からの言葉。

『日中交流への熱い思いが伝わってくる』
というものや、
『あのミュージカルを、未来へつなげてくれてありがとう』
というもの

その言葉通りのサイトにする為、日々精進です！

あっ、プロフィールの所の私の写真にツッコミ一件あり。
別に普通だけど、何か変？？
だって、写真入れた方が「あっ、こんな人なんやー」って、思ってもらえると思ったんだもん。
当分は、そのままにしときます。ちょっと恥ずかしいけど

井上明子オフィシャルサイト

タグ: ありがとう, お知らせ, オープン, サイト, ミュージカル, メール, 一緒, 仲間達, 写真, 日々精進, 日中, 日中交流, 未来, 言葉