井上明子の日中文化ブログ

18日(水)、中国サイド、一部を残し、録音＆撮影終了。
電話で懐かしい声と再会。
夜遅くまで作業してくれていた模様。
合成するのが楽しみ
謝謝～

ただ、先程撮影してくれた映像見ると、
ラストシーンに、手をつなぐカットがあるんだけど、、
手の上げ方・・・ちっ違うぅぅ(笑)
私の説明の仕方が悪かった。。。絵コンテの絵も微妙だったし・・。
そう言えば、中国サイドからの報告で、
「手上げるの面白いね」って言われてて、「何で??」と思っていた。
そりゃ、そんな上げ方したらおもろいわよ!!(笑)
別々の国で作業していると、より詳細までつめないといけないんだな～
編集で何とかして頂けるのか、、、乞うご期待!!

19日(木)日本サイド録音完了
相棒と京都小旅行～プロの方にやって頂いて満足満足
京都某所で熱唱の１日。
ありがとうございました!!
乞うご期待!!

そして・・編集へと続く☆

Check

タグ: ありがとう, シーン, ラスト, 中国, 中国サイド, 京都, 作業, 再会, 報告, 声, 完了, 手, 撮影, 旅行, 日本, 日本サイド, 映像, 某所, 相棒, 終了, 絵コンテ, 編集, 虹路－序章－, 説明, 謝謝, 録音, 電話

北京オリンピック特集号外

日本のシンクロを８４年のロサンゼルスから全種目メダル獲得に導いた
シンクロコーチ・井村雅代さんの記事が朝日新聞に掲載されていた。

今年は中国チームのコーチとなり、見事中国にメダルをもたらした
賛否両論あるだろう。

ま、それに関しては置いといて、、、、
その記事の中で私が面白かったのは、
井村コーチが５分遅刻してきた中国人選手を叱ったという事。
私はそれを読みながら、
「あーあー、そんなん怒っても無駄無駄。大陸時間に慣れないと～」と思っていた。
がっっ、なんと「叱った後、一切中国人選手が遅刻をしなくなった」らしい。
とにかく、時間に厳格な「日本流」を通したとの事。
凄い！！！恐るべし！！

井村コーチは
「国は関係ない。どんどんぶつかっていけば理解し合える」
「日本人は耐えるが、中国では論理的に説明しなければ選手はついてこない」
と述べている。

それだけ中国人選手は井村コーチを信頼し、絶対メダルが取りたかったんだろう。
時間は、守ろうと思えば、守れるものなんだなぁ～。。。。。笑
日本人と中国人は時間の感覚が違うって、言い訳だったんかな～～。

Check

タグ: シンクロ, チーム, メダル, 中国, 中国人, 信頼, 北京オリンピック, 大陸, 感覚, 掲載, 日本, 日本人, 時間, 朝日新聞, 特集, 理解, 記事, 説明, 選手