井上明子の日中文化ブログ

北京オリンピック特集５

開会式の女の子が口ぱくだったとか、
少数民族ではなく漢民族だったとか、
金メダリストが年齢詐称してるんじゃないかとか、
様々な疑惑が、感動的なパフォーマンスと同時並行で世界を賑わしている

私は、この世の美しい物の殆どが偽者だと思っている。（性格悪い！？笑）
勿論、人を騙すのは駄目だ。
でも、例えばどんなに高い理想を持っている人も、本物だと思われている人も、
彼らの理想を実現する為には醜い現実を積み重ねないと辿り着かなかったって事が
大半だろうと思う。

そんなものだと思っているから、
中国にもこの世界にも失望しない。

寧ろ、そんな世界だからこそ、一筋の希望を見つけたい
終わりのない批判ではなく、限られた真実にこそ注目し賞賛する事に力を注ぎたい

Check

タグ: この世, パフォーマンス, 世界, 中国, 力, 北京オリンピック, 女の子, 実現, 希望, 年齢, 性格, 感動的, 批判, 本物, 注目, 特集, 現実, 理想, 真実, 金メダリスト, 開会式

日本の中国語新聞、関西華文時報
http://www.kansai-chinese.com/index.cgi
にて、小説≪虹は遠く≫の連載が始まりました

中国語にて連載して頂きます。

翻訳者は、大阪外国語大学の同級生、曹月微
中国生まれの日本育ちという彼女
年下なのに、とっても尊敬できる、素敵な女の子です
今日は彼女と一緒に「国立民族学博物館」にも行ってきました
楽しかった～マニアな世界

私達二人のコラボレーション小説、未熟な点は多々あるとは思いますが、
精一杯頑張りますので、応援宜しくお願い致します

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: コラボレーション, 一緒, 世界, 中国, 中国語, 中国語新聞, 大阪外国語大学, 女の子, 尊敬, 小説, 応援, 日本, 未熟, 精一杯, 翻訳, 虹は遠く, 連載, 関西華文時報