虹路 KOMICHI [日中合作舞台芸術・映像作品]
10月 11

色んな方のご協力で、今や「井上明子」で検索すると、
私自身の事も結構出てきて、正直嬉しい(単純なのさっ!)
ネットの世界は、上手く使えば凄く世界が広がる
本当にありがとうございます

そして昨日、ホームページ作業の為、
仲島さんが中国の検索サイトで私を検索して下さった
するとなんと、、、、前回の舞台公演の報道をして頂いていた事が発覚
読売新聞さんの記事を読んで頂いたのだと思うけど、
中国の三社のネット新聞に登場
この事実を先程知りました
第一発見者・仲島さん、ありがとうございます

日本新華僑通信社
中国留学生与日本学生排练话剧 探求老人问题(图)

教育频道 中国广播网
留日中国学生参与创作话剧 《纽带》

中国教育新闻网
留日中国学生参与创作话剧 探求老人问题

※ 日本語訳は こちら をご参照ください。

掲載して下さった記者さん、
もしこのブログを読んで下さっていたら、、、
また今後とも宜しくお願い致します

少しでも多くの方に自分達の活動が伝わる事は、表現者を目指す私としては、
例え遠い昔の事であったとしても、とっても嬉しい
ので、わざわざ報告~

井上明子オフィシャルサイト
井上明子 Official Website | 日中文化サイト虹路


10月 06

テレビドラマの話題

明後日10月8日(水)から、
新ドラマ「OLにっぽん」がはじまる
http://www.ntv.co.jp/ol-nippon/
観月ありさ主演で、日中のお仕事ドラマ。
日本人OLと、中国人研修生がバトルするらしい
面白そう

特別協力として、(株)大富の張麗玲さんの名前もあり
張麗玲さんは、日本で、中国人留学生のドキュメンタリーを撮った方。
私の尊敬する女性。
http://www.fujitv.co.jp/jp/pub/okurimono/
いつかお会いしてみたいな~ 、、、また一つ夢ができた

それにしても、NHKの「上海タイフーン」も面白い
行った事&見た事ある風景が、ドラマの背景になっているって、
こんなに楽しいものなんだね。
東京人の気分
人情ドラマだけでなく、中国人のビジネスの話になってきている展開も見物。

芸術の秋ですなぁ~


4月 02

グローバルステージ「絆」 | 大阪文化祭参加公演 | 2008年5月2日(金)14:00~15:00 大阪大学・吹田キャンパス内コンベンションセンターMOホールにて上演します!

久々のブログ更新。
しかも、やらなきゃいけない事、たまっているんだけど、
更新しておこう。

というのも、宣伝~!!

2008年5月2日(金) 上演 14:00~

大阪大学 吹田キャンパス 
コンベンションセンターMOホール(500席)

グローバルステージ『絆』
中国から留学生としてやってきた孫娘と、日本人の祖母との
心温まる絆の物語・・・・

詳細は以下HP
http://stage.rainbowloop.com
グローバルステージ「絆」 | 大阪文化祭参加公演 | 大阪大学2008年度いちょう祭 学生舞台上演企画

もう、絶対やる!!成功させる!!
なので、見に来て下さいませ
そして、私の事を知っているそこのあなた、、、手伝いに来てくれたら嬉しいなぁ~
宜しくお願い致します!!

ここ数日で、やっと形も見えてきた。
あと一ヶ月。
そして、その忙しさの中で、より仲間を感じる時も増えた。
みんなに感謝

で、、、同時に「友達」を思い出す瞬間も増えた。
「仲間」である前に、「友達」である、すごく近くにいる人々の事を、
私は、友達としても大切にしないといけない。
まだまだ未熟な私を、皆さん宜しく。

宣言。今回は、前回の上海公演の時より、大人なリーダー目指す
はい、そこ~苦笑いしなーい。

では、多分、次ここに書くのは5月2日以降だね。
頑張ります、兎に角。
そして、お客様に喜んでもらえるよう、
ご協力頂いている多くの方々への感謝を忘れず、全力を尽くす!!

そうそう、入場料は、無料です!!!!!


9月 13

9月8日~9月12日までの4泊5日、
大学生協の平和学習企画PeaceNow!! 沖縄へ参加してきたよ。

全国から百名程の参加者が集まり、平和について、
見て、聞いて、感じて、話し合うという、熱い企画
広島と長崎でも行われていて、私は沖縄の企画に参加!!
書きたい事は沢山あるんだけど、掻い摘んでまとめまーす。
 
  9月8日(土)

那覇空港に無事到着!! なんと、まだチャイナエアラインの事故機があった

チャイナエアラインの事故機

到着後、時間があったので、沖縄料理屋さんでランチタイム!
ちゃんぽん丼を食した。うーん、あっさりで、まあ、普通
でも、ご飯多すぎで食べられな~い。。。私の前に座っているアジータがたいらげてくれた。どうもありがとう。

沖縄料理屋さんでランチタイム!

さて、宿泊先の簡易保険レクセンターに到着後、開会式をして、参加者はそれぞれのグループに分かれ、私は七班に。東大生や弘前大(青森からはるばる~)、他大学の外大生、中国人留学生等、楽しそうな面々だなと思いつつ、初対面の微妙な空気が流れる。

そしてさっそくフィールドワークへ

嘉数高台

まずは、嘉数高台
そこからは、宜野湾市や浦添市、沖縄の青い海と空などが見渡せてとっても綺麗だったんだけど、住宅地と隣り合わせの米軍基地も見えた。これが沖縄の現状ですね。

住宅地と隣り合わせの米軍基地

普天間基地のすぐ隣も歩きました。フェンスの向こう側の住所はアメリカです。

普天間基地

それから、観光地としても有名な北谷(チャタン)へ。
外国人率が半端じゃない。沖縄ってこんなんだったの???って感じでした。
夜ご飯はタコモコライス☆アメリカンなボリュームでピリリと辛かった。

夜ご飯はタコモコライス

まだまだ始まったばかりだけど、思う事は色々あった。

沖縄って今も昔も戦いの島なんだよね。
でも、そこに住む人は、「外から来る人は幸せを運んできてくれる」という思想を古代から持ち続けている優しい人達で。。。

無理やりまとめようとしたけど、やっぱり眠たくて、その日は即寝でした。
詳しくは井上明子のHPで~!

井上明子オフィシャルサイト
井上明子 Official Website | 日中文化サイト虹路


7月 03

今日は特別ジメジメした一日でした。
久々に、一つお知らせです

「中国新聞網」
中国の大手ポータルサイト「sohu.com」
に小説活動に関して、記事を掲載して頂きました
中国語の勉強にもなるので、是非一度覗いてみて下さい

http://www.chinanews.com.cn/hr/lxs/news/2007/07-03/970450.shtml

http://news.sohu.com/20070703/n250881940.shtml

以下、、、日本語訳を掲載させて頂きます

日本の「関西華文時報」、7月3日の報道より。
日本の若手女流作家井上明子さんが中国人留学生をテーマに描いた小説≪虹は遠く≫が、
日本にて話題を呼んでいる。

井上さんの小説名は≪虹は遠く≫で、ストーリーはこの様な内容です。

『日本人少女明菜は、高校生の時に、麗華という中国人留学生を家にホームステイさせる。
麗華は一ヶ月明菜と共に楽しい日本の留学生活を送り、二人は仲の良い友達になる。
しかし、1995年1月17日前夜、つまり阪神・淡路大震災の前夜、二人は日中の歴史と戦争の問題で誤解し合い、喧嘩をしてしまう。
その次の日、不幸なことに、麗華は震災により亡くなってしまう。
十年後、大人になった明菜は、麗華の母から届いていた手紙を見つける。
そこには、「娘の最後の様子を知りたい」と書かれていた。
2006年1月、明菜は麗華の実家、揚州へ行き、彼女の墓石の前に辿り着き涙を流す……』

今年24歳の井上明子さんは神戸出身。
2006年には上海戯劇学院で二年間の留学生活を送っていた。
現在は大阪外国語大学で中国語を専攻している。
彼女は、上海留学中に≪私たちの旅路≫という舞台作品を上演した。
井上明子さんの小説≪虹は遠く≫は、中央大学の中国人留学生の友人に委託され中国語訳されている。
彼女は、一日も早くこの小説が中国で出版され、少しでも日中友好交流の役に立てればと願っている。

井上明子オフィシャルサイト
井上明子 Official Website | 日中文化サイト虹路


タグクラウド:
Page 1 of 212
井上明子の日中文化サイト虹路(こみち)
このページの先頭へ