井上明子の日中文化ブログ

今、制作している日中合作短編映画、
脚本を大幅変更した
はい、原型留めていません!!

その変更した理由は、作品ができてからにでも公表予定。
敏感な問題なので、私が軽々しくブログに書くのは控えておく。

変更した脚本は、在日中国人の母と娘の時を越えた物語。
「つめが甘い」と言われているので、諦めず、つめていく
音楽が相変わらず凄く良いので
(脚本変えたので音楽も変更だけど・・・対不起・・・)、
モチベーション上がりまくり

少しでも多くの方に見てもらえるものになるように、
できる限り、良いもの作らないとね!!!

日中交流は難しいけれど、まだまだできる事がある。
動いてみて初めて分かる事だらけだ。

良いものできるように、頑張っていきまっしょい

Check

タグ: ブログ, 中国人, 作品, 制作, 問題, 変更, 娘, 日中交流, 日中合作, 母, 物語, 理由, 短編映画, 脚本, 虹路－序章－, 音楽

昨年5月に上演した、グローバルステージ絆の飲み会に参加した。
参加って・・・私、代表だったのに、、、無責任ですみません。
気の利く優しい後輩メンバーが企画してくれた。。。。
ただただ感謝

「卒業生を送る会」ってことで、私も今年卒業なので、こんなものまで頂いた。
写真＋みんなからのメッセージ。
感動のあまり、ちょっと泣きそう・・・

 一つの舞台を作り上げる為に必要なもの、
日中交流に必要なもの、
それは、日本人の仲間

言葉も気持ちも通じ合わない中国メンバーとの衝突も、
いつも隣で励まし支えてくれる日本メンバーがいるから乗り越えられる。
私は本当に良い日本人の仲間に恵まれてきた。
謝謝・・・・

みんなに恩返しできる人間になるよ！
私の中の最もピュアな部分が、強烈に反応した一時だった。
素敵な時間を、ありがとう・・・・絆

Check

タグ: ありがとう, みんな, グローバル, ステージ, メッセージ, メンバー, 上演, 中国, 人間, 代表, 仲間, 企画, 写真, 卒業, 卒業生, 参加, 必要, 恩返し, 感動, 感謝, 日中交流, 日本, 日本人, 気持ち, 永遠, 素敵な時間, 絆, 舞台, 衝突, 言葉, 謝謝, 飲み会

上海留学時代の友人から、あるサイトが送られてきた。
彼女が去年参加した日中交流イベントの事と、
私達が一緒に活動した日中合作ミュージカルの事が綴られていた。

「上海情報ステーション：ブログ」
http://d.hatena.ne.jp/shanghai-station/20090210/1234198478

ふとした瞬間に重なる光景。
彼女の文章を読みながら、沢山の思い出がよみがえってきた。
時がどれだけ早く過ぎ去ろうとも、「思い」は着実に蓄積されている。
素敵な文章をありがとう。
ちょっぴり3年前の上海戯劇学院の舞台上に、戻りたくなった

でも、やっぱり今は前進する時！！
次回作は、
日中合作短編ミュージカル映画
≪虹路～序章～≫
と決定

ミュージカル映画で、日本と中国をつなぐ。
それが、私達の虹路

Check

タグ: ありがとう, イベント, サイト, ステーション, ブログ, ミュージカル, ミュージカル映画, 一緒, 上海, 上海戯劇学院, 上海留学, 中国, 前進, 参加, 友人, 序章, 思い出, 情報, 文章, 日中交流, 日中合作, 日本, 時代, 次回作, 決定, 活動, 瞬間, 短編, 舞台, 虹路, 虹路－序章－

卒論中間発表終った～
タイトルが、私の題目です
当初考えていた卒論の内容とは、かけ離れたものになったけど、
うん、これで楽しみながら２万字書けそう

日中交流を続けてきた私ですが、
学術的アプローチ（という程のものではないが）は、
今回が初めて
様々な文献や上海留学時代の「私たちの旅路」エピソードも交えながら、
（自分で言うのも何だか、あれは日中演劇交流史上貴重な舞台だと知った！（自慢））
芸術のグローバル化の大切さを主張する内容。

日中合作舞台・映像の情報を集めて整理していきたいので、
メジャーなものからマニアックなものまで、
ご存知の方は是非是非教えて下さい！！！
宜しくお願い致します！！！
（自分で集めろって！？笑）

Check

タグ: エピソード, グローバル, タイトル, 上海留学, 主張, 共同制作, 内容, 卒論, 情報, 日中, 日中交流, 日中合作, 日中演劇交流, 映像, 時代, 演劇, 現状, 発表, 私たちの旅路, 舞台, 芸術, 貴重, 題目

２００８年９月３日（水）

二ヶ月程前、突然、高校の担任の先生から、
「広島の盈進中学校から中国に関する演劇の事で問い合わせがあったので、、、」と、
ご連絡頂いた。

よくお話を伺っていくと、「広島の中学生が、中国に修学旅行へ行く事前学習として中国関係の演劇をするのでアドバイスがほしい」との、熱心な中学校の先生からのお問い合わせだった

それから何度か先生とメール交信を続けさせて頂く中で、
「一度話をしに来てほしい」と言って頂いた。
一学生である私では務まらないんじゃないかと不安に思いつつも、
中国での経験をお伝えする事で生徒さん方のお役に立てるなら・・・
と、喜んでお引き受けした

そして３日、広島県福山市の学校まで伺い、お話させて頂いた
講演のテーマと内容は以下

「対話を諦めない～日中演劇交流から学んだ事～」

１．自己紹介、中学生時代の事、演劇との出会い
２．日中交流
　①ドロドロの日中交流。中国人って嫌な人！？
　②日本人と中国人は戦争の歴史を乗り越えられるのか！？
３．まとめ

約５５分間の内容で、生徒さん方が司会をして下さり、
最後の１０分間では質問や感想など沢山の生徒さんが私に伝えて下さり、
和気藹々とした雰囲気で無事終了した。
私の中学生時代とは比べ物にならないくらい、皆さんしっかりされていて、
とっても温かい学校良い環境で学ばれて素直に成長されてるんだなと感じた。
ありがとうございました、、、、

私が今回、お伝えできれば良いな～と思っていたのは、
「我慢する事の大切さ」

決して、自分の意見を言わず、相手を信用しないという事ではない。
我慢強く、諦めずに対話を続け、相手の言い分をじっくり聞いてみてほしい、という事。
私は、その対話を「文化芸術」で続けていく。
是非、未来の日中関係を築く担い手である生徒さん方にも、
自分なりの対話方法で、人とコミュニケーションしていってほしいと願っている

正直、私自身もまだまだ修行が足りないので、偉そうな事は言えないんだけど。。。！！
私も頑張ります！！！！

最後に、、、、、、
まさか自分がこんな機会に恵まれるなんて、盈進中学校の先生方・生徒さんはじめ、
今まで私を支えてくれた家族、友人、先生方、
日中交流に共に挑んだ仲間、お世話になった方々、
そして、中国の大地・中国の人々に感謝の気持ちで一杯だ
私にとっても、貴重な経験となり、夏休みの最高の思い出になった

皆さん、本当に本当に、ありがとうございました！！！！！！！！

Check

タグ: ありがとう, テーマ, メール, 中国, 中国人, 中学校, 中学生, 交信, 仲間, 先生, 内容, 出会い, 友人, 司会, 夏休み, 学校, 学生, 学習, 家族, 対話, 広島, 思い出, 感想, 感謝, 成長, 戦争の歴史, 文化芸術, 方法, 旅行, 日中交流, 日中演劇交流, 日中関係, 日本人, 時代, 未来, 機会, 気持ち, 演劇, 環境, 生徒, 相手, 突然, 素直, 終了, 経験, 講演, 貴重, 連絡, 雰囲気