井上明子の日中文化ブログ

2009年1月1日発行の、
関西華文時報(在日中国語新聞)(一部日本語有り)に、

「心豊かな老後を目指して
～神戸華僑の取り組み～」
という記事を掲載して頂いた

『高齢化社会』も、私が考えていきたいテーマの一つ。
内容は、昨年の春参加させて頂いた「神戸のヘルパーステーション」主催の
交流イベントに関して。
在日華僑華人中心の高齢者交流会は非常に稀なので、
この活動を記事にする事で、何かしらのメッセージを発信できればとの思いで書いた。
是非、読んでみて下さい

Check

タグ: イベント, ステーション, テーマ, メッセージ, 中国語新聞, 主催, 交流, 交流会, 内容, 参加, 情報, 掲載, 新聞, 日本語, 活動, 発信, 発行, 社会, 神戸, 老後, 華人, 華僑, 記事, 関西華文時報, 高齢化

どんなものか知りたいな～という事で、噂の世界華商大会へ行ってきました
意外にラフな感じで、リュック姿の私でも全然ＯＫ（だったと思う）
２０１０年上海万博のプレゼンも聞けて、夢も膨らみ
初めての場所へ足を踏み込む事は、色んな発見があって、プラスになる事ばかり。
中国語だけじゃなくて、英語は絶対必要だなっていうのも今更だけど痛感したし。
数年後には、違った形で、成長した自分で、その場へ行きたいな

最近教えてもらった、素晴らしい言葉。
不可能の反対は可能ではなく挑戦だ（ドイツの格言）

Check

タグ: ドイツ, プラス, 上海万博, 世界華商大会, 中国語, 場所, 夢, 姿, 必要, 成長, 発見, 神戸, 英語, 言葉, ２０１０年

今日は特別ジメジメした一日でした。
久々に、一つお知らせです

「中国新聞網」
中国の大手ポータルサイト「sohu.com」
に小説活動に関して、記事を掲載して頂きました
中国語の勉強にもなるので、是非一度覗いてみて下さい

http://www.chinanews.com.cn/hr/lxs/news/2007/07-03/970450.shtml

http://news.sohu.com/20070703/n250881940.shtml

以下、、、日本語訳を掲載させて頂きます

日本の「関西華文時報」、７月３日の報道より。
日本の若手女流作家井上明子さんが中国人留学生をテーマに描いた小説≪虹は遠く≫が、
日本にて話題を呼んでいる。

今年２４歳の井上明子さんは神戸出身。
２００６年には上海戯劇学院で二年間の留学生活を送っていた。
現在は大阪外国語大学で中国語を専攻している。
彼女は、上海留学中に≪私たちの旅路≫という舞台作品を上演した。
井上明子さんの小説≪虹は遠く≫は、中央大学の中国人留学生の友人に委託され中国語訳されている。
彼女は、一日も早くこの小説が中国で出版され、少しでも日中友好交流の役に立てればと願っている。

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: お知らせ, サイト, ストーリー, テーマ, ネット, 上海戯劇学院, 上海留学, 上演, 中国, 中国人, 中国新聞網, 中国語, 交流, 作品, 作家, 内容, 出版, 出身, 勉強, 友人, 友達, 問題, 報道, 大人, 大学, 大手, 大阪外国語大学, 娘, 実家, 専攻, 小説, 情報, 戦争, 手紙, 掲載, 新聞, 日中, 日中友好, 日本, 日本人, 日本語訳, 歴史, 母, 活動, 涙, 留学生, 留学生活, 神戸, 私たちの旅路, 舞台, 虹は遠く, 記事, 話題, 誤解, 関西華文時報

今日の読売新聞夕刊の特集は、
「世界華商大会開催」
に関するものが４ページ！

中国関係のものを見つけると、家族がちゃんと私に報告してくれます。ネタ収集助っ人！
エエ家族だ、、、。ありがとう
んで、熟読しました、はい

２００７年９月１５日～１７日
大阪･神戸で開催されます

世界中から、華商が、ぞくぞくと神戸へ！
経済・文化交流が行われるとの事。

私も行ってみーようっと

「南極大陸以外どこでも中国人ネットワークはある！」

ほんっと、すごいわ
強いな～
たくましいな～

Check

タグ: ありがとう, ネットワーク, 世界, 世界華商大会, 中国, 中国人, 報告, 大阪, 大陸, 家族, 文化交流, 特集, 神戸, 経済, 読売新聞, 開催