井上明子の日中文化ブログ

18日(水)、中国サイド、一部を残し、録音＆撮影終了。
電話で懐かしい声と再会。
夜遅くまで作業してくれていた模様。
合成するのが楽しみ
謝謝～

ただ、先程撮影してくれた映像見ると、
ラストシーンに、手をつなぐカットがあるんだけど、、
手の上げ方・・・ちっ違うぅぅ(笑)
私の説明の仕方が悪かった。。。絵コンテの絵も微妙だったし・・。
そう言えば、中国サイドからの報告で、
「手上げるの面白いね」って言われてて、「何で??」と思っていた。
そりゃ、そんな上げ方したらおもろいわよ!!(笑)
別々の国で作業していると、より詳細までつめないといけないんだな～
編集で何とかして頂けるのか、、、乞うご期待!!

19日(木)日本サイド録音完了
相棒と京都小旅行～プロの方にやって頂いて満足満足
京都某所で熱唱の１日。
ありがとうございました!!
乞うご期待!!

そして・・編集へと続く☆

タグ: ありがとう, シーン, ラスト, 中国, 中国サイド, 京都, 作業, 再会, 報告, 声, 完了, 手, 撮影, 旅行, 日本, 日本サイド, 映像, 某所, 相棒, 終了, 絵コンテ, 編集, 虹路－序章－, 説明, 謝謝, 録音, 電話

経済発展著しかった中国経済も、さすがに不況
今朝の読売新聞朝刊に、
就職難で苦しい「就活」をめぐる新語が載っていたので、いつくか紹介！
現在中国の学生は、日本と同じように、リクルートスーツを着て「就活」するらしい。

「辛拉面 xin la mian」
中国語音では「辛いラーメン」の意。
漢字は「面」を面接の意とし、「辛い思いをして面接のアポイントを取って受けに行く」の意。

「電鋸 dian ju」
中国語では「電気のこぎり」の意。
漢字の音では「鋸 」と「拒」が同じ読み方で「電話で不合格通知を告げられる」の意。

状況は極めて深刻なはずなのに、
大して悲壮感を感じないのはなぜだろう・・・中国人、逞しい
っていうか、日本人暗すぎ！？

明日1月13日放送の「ガイアの夜明け」でも、
中国の倒産ラッシュと失業者のドキュメンタリーが放送される。
見なければ

タグ: ドキュメンタリー, 中国, 中国人, 中国語, 学生, 放送, 日本, 朝刊, 状況, 登場, 経済, 読売新聞, 電話

NHKで放送されていた関口知宏の中国鉄道大紀行の総集編を見た。
関口さんに近寄る中国人を見て、「あっ、商売しようとしてる！」と思ってしまう自分が悲しい  
あと、中国の皆さん、関口さんに電話番号聞きすぎです。。。
と言いつつも、見終わった今、心が温かい
中国の魅力は、こういう所にあるんだな。純粋でストレートな性格の人が多くて。

出会いからすべてが始まる
例え一瞬でも「好きだな」と思える中国人に出会えれば、
中国という国は「好きな国」になる。
そういう一瞬が沢山ある良い番組でした。
私もそろそろ中国に行って、中国の仲間達に再会したいな～

タグ: NHK, 一瞬, 中国, 中国人, 仲間達, 再会, 出会い, 商売, 性格, 放送, 番組, 純粋, 電話, 魅力