井上明子の日中文化ブログ

上海の友達からメールが来た
頑張っているんだなぁと刺激され、
国境を越えて私のメッセージが届いている事実に感動し、
急いで原稿の準備を始めています

そんな今日だけど、夜９時から１２時まで、また別の上海の友達とチャットをしていた。
３時間も誰かとチャットしたのって、生まれて初めてじゃないか、と思う。
しかも、いつの間にか時間が経ってて、しかも、楽しかった。
ありがとう

上海は活力に満ちていて、そこにいる彼女達もどんどん前へ進んでいる
お互い、また接点ができたら、一緒に頑張りたい。

私にとって上海は、戦いの場所
同時に、思い出の場所

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: ありがとう, チャット, メッセージ, メール, 一緒, 上海, 刺激, 友達, 場所, 思い出, 感動, 戦い, 時間, 活力

ホームページ「虹路」［http://www.rainbowroute.com］に、
中国語ページが出来上がってきました。

少しずつ、調整されていく予定です。
ホームページを作成して下さっているN島さん、ありがとうございます

中国語翻訳してくれたのは、ただ今東京の大学へ留学している胡君、ありがとう

日中合作のホームページ「虹路」、、、時間ある時、是非是非覗いてみて下さい。
少しずつ成長していきます
ホームページも、みんみんも、そこに集まってくれる仲間達も

それから、本日はもう一つ。
現在、出版を目指しているエッセイ
「信じよう、願いは一つ ～日中合作ミュージカル～」
の件を、日本橋報社の「段躍中日報」［http://duan.exblog.jp/］
に掲載して頂いています。
日本橋報社様の本はよく拝読していたので、心強いです

とにかく動いてみる事、気持ちを伝えてみる事、、、
一歩一歩、頑張ります

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: ありがとう, エッセイ, ホームページ, ミュージカル, 一歩, 中国語, 仲間達, 作成, 出版, 大学, 成長, 掲載, 日中合作, 時間, 本, 東京, 気持ち, 留学, 翻訳, 虹路

世界で初めて“日本軍山西省残留問題”に正面から斬り込んだ
長編ドキュメンタリー
『蟻の兵隊』を見に行った。

これは、以前NHKの中国語会話でも紹介されていたのを覚えていて、
家の近くで上映されていたので、足を運んだ。

戦後も、軍の命令で中国に残留せざる終えなかった
元日本軍人・奥村和一氏（８０）にスポットを当てたドキュメンタリー。
政府への責任追及
過去の記憶への苦しみ
戦友達への思いが主軸。

私は、祖父の後姿とよく似たご老人の斜め後ろに座って、
一時間四十分の上映中、色んな事を考えた。

やはり印象的なのは、奥村氏が中国山西省で、中国の人々と交流する場面。
「日本軍は酷い事を沢山した」
口を揃えて言う中国人。
真実だろう。
けれど、その真実に、自ら向かって行く、
元・日本軍人奥村さんの姿勢を、私は尊敬する。

日本軍に強姦された中国人女性は、
奥村さんが、妻に中国人を殺した事をなかなか話せないと言うと、
「話せばいいじゃない。今のあなたは悪人には見えない」
と言った。凄いな、と思った。

こんなシーンもあった。
中国人の男の子が泣き喚いている所に、奥村さんは中国語で言った。
「男の子だから、泣かない」
奥村さんご自身は、これまでの人生で、どれ程の涙を飲み込んできたんだろうかと思うと、ぐっときた。

訪中最後のシーン、奥村さんは初めてフィルムの中で涙を見せる。
「あそこから、○○という戦友が、天皇陛下万歳と死んでいったんだ」
私の斜め前のご老人が、顔に手をあて、涙をさりげなく拭った（すみません、見てしまいました、、、）。
「じゃあ、帰るよ。また来る。来られたらな……」
そう言い残して、奥村さんは中国を去り、日本での問題に再度取り組まれる。

まずは一つの真実として、このドキュメンタリーを多くの人に見てもらいたい。
日本人にも、中国人にも。

公式ＨＰ　http://arinoheitai.com

Check

タグ: NHK, シーン, ドキュメンタリー, 上映, 世界, 中国, 中国人, 中国語, 交流, 人生, 会話, 印象的, 問題, 場面, 天皇陛下, 女性, 姿, 尊敬, 手, 日本, 日本人, 時間, 死, 涙, 真実, 祖父, 老人, 記憶, 過去